|
SUBMIT YOUR SITE
| |
Asistent al consilierului de pre-aderare
pentru un program Phare
Asistent al consilierului de pre-aderare
pentru un program Phare (proiect de twinning
RO02-IB/JH-08).
Termen limita: 26 noiembrie 2003
Informatii complete:
Download
Uniunea
Europeană are nevoie de 150 de translatori români
20 nov (MEDIAFAX) - Instituțiile europene au nevoie de 150 de translatori români
după 2007, anul în care România va adera la Uniunea Europeană, a anunțat, joi,
într-o conferință de presă, directorul general al Direcției Interpretare din
Comisia Europeană, Mario Benedetti, aflat într-o scurtă vizită la București.
Delegația UE condusă de Mario Benedetti și Olga Cosmidou, directoare a Direcției
Interpretare din Parlamentul European, s-a întînit cu ministrul interimar al
Integrării Europene, Vasile Pușcaș, secretarul de stat în MIE, Andrei Popescu,
secretarul de stat în Ministerul Educației, Radu Damian, cu reprezentanți ai
Universității București și ai Institutului European din România.
Benedetti a declarat că autoritățile române trebuie să conștientizeze importanța
pregătirii și formării interpreților pentru instituțiile europene, activitate
care este o responsabilitate a țării candidate, dar care poate beneficia de
sprijinul și asistența Comisiei Europene și a Parlamentului European.
În prezent, există o colaborare cu Universitatea din București și Universitatea
Babeș-Bolyai din Cluj, unde se organizează cursuri postuniversitare de un an,
pentru pregătirea a 26 de translatori români care vor lucra la Bruxelles.
Mario Benedetti a precizat că va fi nevoie de 80 de interpreți români pe zi - 40
care funcționează permanent la Bruxelles (jumătate pentru Comisie și jumătate
pentru Parlament) și 40 de colaboratori ("free-lancer"), în total o echipă de
circa 150 de persoane.
Mai sînt trei ani academici pînă în 2007, timp în care cei care doresc și
îndeplinesc condițiile se pot înscrie la pregătirea intensivă în acest domeniu,
a spus oficialul european.
Candidații trebuie să aibă studii universitare (nu trebuie să fie neapărat
absolvenți ai unei facultăți de limbi străine, pot fi și absolvenți de Drept, Științe
Economice sau Politehnică) să cunoască foarte bine două sau trei limbi de
circulație europeană și să aibă abilitățile necesare pentru a profesa în
domeniul traducerilor simultane pentru conferințe.
Nu este vorba despre o carieră pe termen scurt, pentru că va fi nevoie de
interpreți cel puțin încă 30 de ani de acum înainte, susține Benedetti.
Olga Cosmidou a explicat că nu trebuie să se facă o confuzie între traducători (cei
care fac traduceri scrise) și translatori sau interpreți, de aceștia din urmă
avînd nevoie instituțiile europene. "Știm că în România mulți fac ambele
profesii, dar în instituțiile europene sînt două profesii diferite. Trebuie să
uităm mitul că doar lingviștii pot deveni interpreți. Cei care cunosc două-trei
limbi străine și au aptitudinile necesare pot fi angajați de Comisie", a spus
Cosmidou.
Cei care nu doresc să rămînă translatori toată viața, pot să-și găsească posturi
în meseria lor de bază, la Bruxelles, și să intre în administrația europeană,
după ce au experiență suficientă, a mai spus Cosmidou.
Un funcționar debutant angajat permanent în instituțiile europene cîștigă între
3.500-4.000 euro lunar, iar unul colaborator circa 400 de euro pe zi, dar nu
lucrează în fiecare zi, a precizat Mario Benedetti.
ONG de tineret din Bucuresti cauta contabil care
sa tina evidenta inregistrarilor si sa intocmeasca rapoartele necesare pentru
contabilitatea ONG (non-profit). Persoanele interesate sunt rugate sa trimita CV
pana pe data de 1 decembrie la:
contacthr@organizer.ro Pentru mai multe informatii, contactati de asemenea
contacthr@organizer.ro
Post vacant la Delegatia Comisiei Europene
in Romania: Coordonator program pentru ISPA
Delegatia Comisiei Europene in Romania
angajeaza o persoana calificata pentru
postul de Coordonator program pentru ISPA.
Pentru detalii accesati linkul de mai jos.
Termen limita: 14 noiembrie 2003
Informatii complete:
Download
Sursa: Delegatia Comisiei Europene in
Romania
Post
vacant la Delegatia Comisiei Europene in Romania: Conducator auto
Delegatia Comisiei Europene in Romania angajeaza o persoana calificata pentru
postul de Conducator auto. Pentru detalii accesati linkul de mai jos.
Termen limita: 14 noiembrie 2003
Informatii complete:
Download
Sursa: Delegatia Comisiei Europene in Romania
Post vacant la Delegatia Comisiei Europene
in Romania: Task Manager Finante si
Contractari ISPA
Delegatia Comisiei Europene in Romania
angajeaza o persoana calificata pentru
postul de Task Manager Finante si
Contractari ISPA (Cod TM FCD). Pentru
detalii accesati linkul de mai jos.
Termen limita: 24 septembrie 2003
Informatii complete:
Download
Sursa: Delegatia Comisiei Europene in
Romania
Asistent Consilier pre-aderare pentru
program PHARE
Asistent Consilier pre-aderare pentru
program PHARE (Proiectul Asistenta pentru
implementarea prevederilor privind siguranta
cailor navigabile interne / fluviale).
Termen limita: 8 august 2003
Informatii complete:
Download
Numele meu este Stefan Chiritescu si sunt HR
in cadrul agentiei de recrutare si selectie
de personal Quanta Resurse Umane.
In momentul de fata cautam un contabil care
a lucrat minimum doi ani intr-un ONG.
Persoana in cauza trebuie sa fie capabila sa
realizeze toate operatiunile contabile
inclusiv bilant si balanta.
Postul oferit este in cadrul unei fundatii -SIstema
Italia- care se ocupa de dezvoltarea
mediului de afaceri din Romania. Candidatii
trebuie sa locuiasca in Bucuresti.
Doritorii pot trimite Cv si scrisoare de
intentie la adresa
schiritescu@quanta.com. Rugam pe
aplicanti sa faca specificarea Contabil .
Cele bune,
Stefan Chiritescu
www.quanta.com
tel. 021-336.39.61/2
fax.021 336.39.63
Formator
ANGAJATOR: Centrul Educatia 2000+
TERMEN LIMITA: 15 iunie 2003
LOCATIE: Romania
DESCRIERE: Centrul Educatia 2000+ (membru al
Soros Open Network - Romania) lanseaza
concurs de selectie pentru constituirea unui
corp de formatori care sa livreze cursuri de
formare pentru educatia adultilor in diverse
domenii specializate pe piata muncii.
CERINTE: Experienta in organizarea si
derularea de cursuri de formare, cunostinte
de limba engleza, cunostinte de operare pe
calculator (internet, email), capacitate de
munca individuala si in echipa,
disponibilitate, initiativa si entuziasm,
rezistenta la efort pe termen scurt si
termen lung. Dosarul de candidatura va
contine CV, poza, scrisoare de intentie, o
recomandare care sa ateste calitatea
prestatiei de formator, prezentare in 250 de
cuvinte a tipurilor de activitati de formare
derulate in domeniile personale de expertiza.
CONTACT: Centrul Educatia 2000+
Caderea Bastiliei nr. 33, Bucuresti
Tel: 021-2120780, 021-2120781
Fax: 021-2120779
E-mail:
cedu2000@cedu.ro
Web:
http://www.cedu.ro
| |
Subscribe Mailing Lists:
Abuzuri
Anticoruptia
ARTT
Balkans
Balkan Connection
Magazine
Cercetarea Ro
Comunicate
Turnu
Severin Euro
Projects Ro Jobs
Mehedinti
ONG Ro Ezine
ONG Ro
Online Ro
Politica
Societatea Informationala
Sanatatea
Severin Online
Ezine
Teleprietenii
Join Webrings:
Advertising
Autos
Books
Business
Cellular
Phones Chat
Clipart
Computers
Dictionaries
Dogs
Electronics
Free
Gambling Games
Greeting
Cards Health
Jobs
Jokes
Lyrics
Maps
Movies
mp3
Music
News
Online
Dating
Promotion
Real Estate
Romania
Search
Engines
Shopping
Sports
Translation
Travel Warez
Web Design
Web Hosting
|
